Escuela Hispanoamericana de Texas, Austin TX: inspection record

Inspection record overview

Past 36 months · checked Nov 5, 2026

Critical findings on record

2 critical and 7 serious findings across 9 visits. Most recent critical finding: Oct 2, 2025. Latest visit Oct 20, 2026, no findings.

Critical findings2 · Austin median 0

44% of Austin licensed centers have at least one

Serious findings7 · Austin median 2

67% of Austin licensed centers have at least one

What inspectors found

The 3 most serious visits in the window. Titles use the state's own standard names, in plain English where we have a reviewed translation.

Oct 2, 2025InspectionCriticalBasic Requirements for Infants - Never UnsupervisedTexas: High+ 4 more findings from this visit: adequate lighting during naptime, loose bedding in an infant's crib, reduction of child/caregiver naptime ratio…, …Corrected during the visit

“An infant was observed asleep in a nap room that was separated from the main classroom by closed curtains and a sound machine was on at a loud volume.”Texas HHSC inspector, Oct 2, 2025 report. Quoted verbatim.

Sep 17, 2026InspectionSeriousReduction of child/caregiver naptime ratio by 50% allowed, If 13 or more children in care, children are 18 mo. or older and other standards metTexas: MediumCorrected during the visit

Dec 1, 2023InspectionSeriousTraining Requirements for Employees, Caregivers, and Directors - Pediatric CPRTexas: Medium High+ 2 more findings from this visit: annual training hours not completed, personnel records incompleteVerified corrected Feb 2, 2024

9findings in 36 months3verified corrected by Texas6corrected during the visit0reported or unverified

Everything above is quoted or counted from Texas HHSC records; nothing is generated. This is not a safety rating.

Read all 9 visits →

Provider details

Hours7 am–6 pmMonday–Friday

Ages servedInfant, Toddler, Pre-Kindergarten, SchoolConfirm classroom age requirements

License type: Full Permit
County: Travis
License number: 1660861
Date issued: Mar 1, 2018
Licensed capacity: 74 children

Fees, assistance & availability →Programs, services & policies →

About this provider

Provider profile

This provider has not supplied a description yet. Ask about their teaching approach, classroom routines, and what makes their program a fit for your child.

Classroom

Photo not provided

Outdoor area

Photo not provided

Learning spaces

Photo not provided

No provider photos have been supplied. These are labeled placeholders, not images of the facility.

A more useful tour

Ask about the program.
Ask about the record.

Bring questions about tuition and fit alongside the findings, correction evidence, and gaps in this record.

Build my tour questions →

Tuition & fees

Choose your needs to prepare a quote request. Rates have not been supplied by this provider.

Age groupCare schedule

Infant · Full-time

Rate not provided

Care and schedule availability must be confirmed. Missing pricing does not mean care is free.

Full-time tuition: Not provided
Part-time tuition: Not provided
Drop-in rate: Not provided
After-school tuition: Not provided
Registration, deposits & other fees: Not provided

Understand your first month’s cost

Request tuition, required fees, deposit credit, and refund terms in writing. A deposit credited to tuition should not be counted twice. We cannot calculate a total without confirmed amounts.

Financial aid

The state lists subsidies as not accepted. Confirm current payment options. Sibling discounts have not been provided.

Openings & waitlists

An opening is not a reservation. Confirm availability directly with the provider.

Infant: availability not confirmed

Ask about your start date, classroom availability, waitlist fees, and when offers are made.

Programs & learning

Learning approach

Curriculum and teaching philosophy not provided.

School-age care
Before-school care
After-school care
Field trips

Confirm age eligibility and availability with the provider.

Services & accommodations

Transportation to/from school

Daily activity or program schedule

The daily schedule has not been supplied. Ask about arrival, meals, outdoor play, rest, learning activities, and pickup.

People, policies & environment

Ask about classroom staffing, parent communication, authorized pickup, sick-child policies, and planned closures.

Add these to your visit notes →

The parent briefing

Understand the record first.

Nov 6, 2023–Nov 6, 2026 · 36 months

Latest recorded visit

Oct 20, 2026 · Inspection

No findings recorded

9 recorded visits · 9 available findings.

2Critical findings

7Serious findings

0Minor findings

0Severity N/A

Source checked Nov 5, 2026 · Inspection history is not a safety rating.

Visits in the past 12 months

3 visits

Newest first, grouped by year. Expand a visit to read the findings.

20263 visits · 1 recorded finding

Oct 20, 2026Inspection
No findings recorded
Oct 13, 2026Inspection
No findings recorded
Sep 17, 2026Inspection1 finding
Reduction of child/caregiver naptime ratio by 50% allowed, If 13 or more children in care, children are 18 mo. or older and other standards met
Serious
There were 14 children observed to be in a shared sleeping location with one care giver and three children under 18 months. The director corrected this by removing the three children under 18 months.
State records correction during the inspection; no separate verification date is shown.
Standard 746.1613(a) · Reduction of child/caregiver naptime ratio by 50% allowed, If 13 or more children in care, children are 18 mo. or older and other standards met
State severity
Medium
Corrected at visit
Yes
Correction reported
Sep 17, 2026
Technical assistance
Recorded
Finding source ID
1025954840
Visit source ID
905585771
This finding is already in your tour questions. Plan a visit →

Coverage, definitions & how to read this record →Open state record ↗

Older records · before Nov 6, 2023

Not included in the 36-month briefing.

May 2, 2023Complaint investigation
1 finding
Required Records Maintained and Made Available - Personnel and Training Records
Serious
During an abuse and neglect investigation, there were missing application records and training records as well.
State verification recorded Jun 5, 2023.
Standard 746.801(3) · Required Records Maintained and Made Available - Personnel and Training Records
State severity
Medium
Corrected at visit
No
Correction reported
Jun 5, 2023
Technical assistance
Recorded
Finding source ID
1026051523
Visit source ID
905696261
Dec 15, 2022Inspection
1 finding
Background-check eligibility
Critical
It was found there was a caregiver present in a classroom without a background check.
State verification recorded Dec 15, 2022.
Standard 745.621(a)(2) · AP Initial background checks submitted - At the time you hire someone
State severity
High
Corrected at visit
No
Correction reported
Dec 15, 2022
Technical assistance
Recorded
Finding source ID
1026020733
Visit source ID
905585765
Feb 14, 2022Inspection
No findings recorded
Feb 1, 2022Inspection
3 findings
Background-check eligibility
Critical
It was found during the inspection that a caregiver was left in charge of a classroom with a pending background check. There was also another caregiver in charge of a classroom without a background check.
State verification recorded Feb 14, 2022.
Standard 745.641 · AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation
State severity
High
Corrected at visit
No
Correction reported
Feb 1, 2022
Technical assistance
Recorded
Finding source ID
1025880362
Visit source ID
905585763
Required Personnel Records
Serious
It was found during the inspection that the personnel files were missing several documents and training hours.
State verification recorded Feb 15, 2022.
Standard 746.901 · Required Personnel Records
State severity
Medium
Corrected at visit
No
Correction reported
Feb 15, 2022
Technical assistance
Recorded
Finding source ID
1025760438
Visit source ID
905585763
Responsibilities of Caregivers - Know Group Responsible For
Critical
During the inspection a caregiver was asked how many children she had in her care. She said 16 and there were 15.
State verification recorded Feb 14, 2022.
Standard 746.1203(2) · Responsibilities of Caregivers - Know Group Responsible For
State severity
High
Corrected at visit
No
Correction reported
Feb 1, 2022
Technical assistance
Recorded
Finding source ID
1025800297
Visit source ID
905585763

Your tour, better prepared

Questions built from this daycare’s inspection record, plus the practical ones every tour should cover. Tick them off and note the answers as you go.

Loading questions…

Open the full tour plan

Inspection record overview

What inspectors found

Provider details

About this provider

Ask about the program.Ask about the record.

Tuition & fees

Rate not provided

Financial aid

Openings & waitlists

Infant: availability not confirmed

Programs & learning

Services & accommodations

Daily activity or program schedule

People, policies & environment

Oct 20, 2026 · Inspection

9 recorded visits · 9 available findings.

Visits in the past 12 months

Reduction of child/caregiver naptime ratio by 50% allowed, If 13 or more children in care, children are 18 mo. or older and other standards met

Required Records Maintained and Made Available - Personnel and Training Records

Background-check eligibility

Background-check eligibility

Required Personnel Records

Responsibilities of Caregivers - Know Group Responsible For

Your tour, better prepared

Nearby childcare providers

Parent reviews

Inspection record overview

What inspectors found

Provider details

About this provider

Ask about the program.Ask about the record.

Tuition & fees

Rate not provided

Financial aid

Openings & waitlists

Infant: availability not confirmed

Programs & learning

Services & accommodations

Daily activity or program schedule

People, policies & environment

Oct 20, 2026 · Inspection

9 recorded visits · 9 available findings.

Visits in the past 12 months

Reduction of child/caregiver naptime ratio by 50% allowed, If 13 or more children in care, children are 18 mo. or older and other standards met

Required Records Maintained and Made Available - Personnel and Training Records

Background-check eligibility

Background-check eligibility

Required Personnel Records

Responsibilities of Caregivers - Know Group Responsible For

Your tour, better prepared

Nearby childcare providers

Parent reviews

Ask about the program.
Ask about the record.

Ask about the program.
Ask about the record.