Escuela Hispanoamericana de Texas
12507 Fitzhugh Rd, Austin, TX 78736
Infant, Toddler, Pre-Kindergarten, School · Monday–Friday
8 critical, 24 serious findings across 24 visits in the last 36 months. Most recent critical finding: Oct 2, 2025.
20 inspections · 4 investigations in 36 months · source checked Sep 16, 2026
The everyday details
State facts · provider details pendingSubsidies not accepted in state listing
See fees & availability →Meet Escuela Hispanoamericana de Texas
Provider profileThis provider has not supplied a description yet. Ask about their teaching approach, classroom routines, and what makes their program a fit for your child.
Photo not provided
Photo not provided
Photo not provided
No provider photos have been supplied. These are labeled placeholders, not images of the facility.
What care includes
- Meals providedNot listed
- Snacks providedNot listed
- Before-school careListed
- After-school careListed
- Transportation to/from schoolListed
- Drop-in careNot listed
- Part-time careNot listed
- Field tripsListed
- Skill classesNot listed
- Weekend careNot listed
- Night careNot listed
- AccreditedNot listed
- Accepts child care subsidiesNot accepted
“Not listed” means unknown, not unavailable.
See all programs, services & policies →Ask about the program.
Ask about the record.
Bring questions about tuition and fit alongside the findings, correction evidence, and gaps in this record.
Build my tour questions →Tuition, without the guesswork
Choose your needs to prepare a quote request. Rates have not been supplied by this provider.
Rate not provided
Care and schedule availability must be confirmed. Missing pricing does not mean care is free.
- Tuition & billing schedule
- Not provided
- Registration · refund terms
- Not provided
- Deposit · whether credited to tuition
- Not provided
- Meals & snacks
- Not provided
- Annual materials fee
- Not provided
- Late pickup fee
- Not provided
Understand your first month’s cost
Request tuition, required fees, deposit credit, and refund terms in writing. A deposit credited to tuition should not be counted twice. We cannot calculate a total without confirmed amounts.
Help with costs
The state lists subsidies as not accepted. Confirm current payment options. Sibling discounts have not been provided.
Openings & waitlists
No provider-confirmed availability has been supplied. An opening is not a reservation.
Infant: availability not confirmed
Ask about your start date, classroom availability, waitlist fees, and when offers are made.
Licensed capacity: 74 children. This is not the number of open places.
Programs & learning
Infant,Toddler,Pre-Kindergarten,School
School Age Care,Before School Care,After School Care,Transportation to/from School ,Field Trips
Curriculum and teaching philosophy not provided.
Accreditation information not provided. Licensing does not establish accreditation.
State-sourced · checked Sep 16, 2026. Confirm current details with the provider.
A typical day
The daily schedule has not been supplied. Ask about arrival, meals, outdoor play, rest, learning activities, and pickup.
07:00 AM-06:00 PM
Mon,Tue,Wed,Thu,Fri
Services & accommodations
- Meals providedNot listed
- Snacks providedNot listed
- Before-school careListed
- After-school careListed
- Transportation to/from schoolListed
- Drop-in careNot listed
- Part-time careNot listed
- Field tripsListed
- Skill classesNot listed
- Weekend careNot listed
- Night careNot listed
- AccreditedNot listed
- Accepts child care subsidiesNot accepted
Languages spoken and interpreter availability not provided.
Care plans, dietary substitutions, and medication training need confirmation.
Entrance, restroom, and classroom accessibility details not provided.
Individual accommodations, specialist access, and staff training not provided.
People, policies & environment
Not listed
Not listed
Individual qualifications, CPR, and first-aid training not provided.
Current classroom staffing and ratios not provided. Ask on your visit.
Parent updates and conference policies not provided.
Authorized pickup and visitor procedures not provided.
Exclusion and return criteria not provided.
Holiday and staff-development calendar not provided.
Evidence, with the follow-through.
Provider descriptions, prices, and photos never change this record. Every finding below comes from published state evidence.
8 critical, 24 serious findings across 24 visits in the last 36 months. Most recent critical finding: Oct 2, 2025.
Last 36 months · window starts Sep 15, 2023
8 standard(s) appear on multiple visits: 746.1613(a) (4 visits); 746.2911 (4 visits); 746.2415(b) (4 visits); 746.2407 (4 visits); 746.2401(7) (4 visits); 746.901(2) (4 visits); 746.1301(a)(4)(A) (4 visits); 746.1309(a) (4 visits). This is a match of standard identifiers, not a judgment about identical circumstances.
State records correction during the inspection.
Conditions between visits, current staffing, and day-to-day quality. A correction plan is not verification.
40 visits in our data; 0 unmatched findings. Publication and processing can lag events.
Check the latest finding’s evidence
Reduction of child/caregiver naptime ratio by 50% allowed, If 13 or more children in care, children are 18 mo. or older and other standards met
There was one infant present in a group of 21 children with a reduced naptime ratio. This was corrected at inspection when the infant was removed from the room
State records correction during the inspection.
Inspection record
Visits available in our Texas data, newest first. Visits with findings are shown in full; runs of clean visits are folded into one line. Findings are quoted from the inspector's report with the Texas risk level beside our severity.
Inspection history is one input into your decision, not a guarantee of safety or a rating of care quality. How to read this record.
- 2025
- Oct 16, 2025 to Oct 16, 20254 inspectionsNo findingsShow
- Oct 16, 2025 inspection
- Oct 16, 2025 inspection
- Oct 16, 2025 inspection
- Oct 16, 2025 inspection
- Oct 2, 2025Inspection5 findings · critical
- CriticalTexas: High
AP Cribs - Only Snug Fitting Sheet and Crib Mattress Cover Allowed if Infant Younger than 12 Months of Age
An infant was put to sleep with a hat on which came off and was under the infant's head. This was corrected at inspection when the loose item was removed from the crib.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2415(b).
- CriticalTexas: High
Basic Requirements for Infants - Never Unsupervised
An infant was observed asleep in a nap room that was separated from the main classroom by closed curtains and a sound machine was on at a loud volume. The caregiver in the adjoining room had no auditory or visual awareness of the infant. This was corrected at inspection when the curtains were opened, the volume reduced, and the caregiver began providing active supervision of the infant.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2401(7).
- SeriousTexas: Medium
Reduction of child/caregiver naptime ratio by 50% allowed, If 13 or more children in care, children are 18 mo. or older and other standards met
There was one infant present in a group of 21 children with a reduced naptime ratio. This was corrected at inspection when the infant was removed from the room
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.1613(a).
- SeriousTexas: Medium High
Adequate Lighting During Naptime
The lighting in the nap room was lowered to the point that not all children were visible. This was corrected at inspection when the shades were opened on the window.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2911.
- SeriousTexas: Medium High
Infant Care Area Furnishings and Equipment -Use of Safety Straps
Three highchairs in use in the infant room did not have safety straps properly installed and available for use. The operation confirmed the highchairs had been used on the day of inspection. This was corrected at inspection when the straps were put back through the seat covers so they could be used.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2407.
- Oct 2, 2025Inspection5 findings · critical
- CriticalTexas: High
AP Cribs - Only Snug Fitting Sheet and Crib Mattress Cover Allowed if Infant Younger than 12 Months of Age
An infant was put to sleep with a hat on which came off and was under the infant's head. This was corrected at inspection when the loose item was removed from the crib.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2415(b).
- CriticalTexas: High
Basic Requirements for Infants - Never Unsupervised
An infant was observed asleep in a nap room that was separated from the main classroom by closed curtains and a sound machine was on at a loud volume. The caregiver in the adjoining room had no auditory or visual awareness of the infant. This was corrected at inspection when the curtains were opened, the volume reduced, and the caregiver began providing active supervision of the infant.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2401(7).
- SeriousTexas: Medium High
Infant Care Area Furnishings and Equipment -Use of Safety Straps
Three highchairs in use in the infant room did not have safety straps properly installed and available for use. The operation confirmed the highchairs had been used on the day of inspection. This was corrected at inspection when the straps were put back through the seat covers so they could be used.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2407.
- SeriousTexas: Medium High
Adequate Lighting During Naptime
The lighting in the nap room was lowered to the point that not all children were visible. This was corrected at inspection when the shades were opened on the window.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2911.
- SeriousTexas: Medium
Reduction of child/caregiver naptime ratio by 50% allowed, If 13 or more children in care, children are 18 mo. or older and other standards met
There was one infant present in a group of 21 children with a reduced naptime ratio. This was corrected at inspection when the infant was removed from the room
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.1613(a).
- Oct 2, 2025Inspection5 findings · critical
- CriticalTexas: High
Basic Requirements for Infants - Never Unsupervised
An infant was observed asleep in a nap room that was separated from the main classroom by closed curtains and a sound machine was on at a loud volume. The caregiver in the adjoining room had no auditory or visual awareness of the infant. This was corrected at inspection when the curtains were opened, the volume reduced, and the caregiver began providing active supervision of the infant.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2401(7).
- CriticalTexas: High
AP Cribs - Only Snug Fitting Sheet and Crib Mattress Cover Allowed if Infant Younger than 12 Months of Age
An infant was put to sleep with a hat on which came off and was under the infant's head. This was corrected at inspection when the loose item was removed from the crib.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2415(b).
- SeriousTexas: Medium High
Adequate Lighting During Naptime
The lighting in the nap room was lowered to the point that not all children were visible. This was corrected at inspection when the shades were opened on the window.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2911.
- SeriousTexas: Medium
Reduction of child/caregiver naptime ratio by 50% allowed, If 13 or more children in care, children are 18 mo. or older and other standards met
There was one infant present in a group of 21 children with a reduced naptime ratio. This was corrected at inspection when the infant was removed from the room
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.1613(a).
- SeriousTexas: Medium High
Infant Care Area Furnishings and Equipment -Use of Safety Straps
Three highchairs in use in the infant room did not have safety straps properly installed and available for use. The operation confirmed the highchairs had been used on the day of inspection. This was corrected at inspection when the straps were put back through the seat covers so they could be used.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2407.
- Oct 2, 2025Inspection5 findings · critical
- CriticalTexas: High
AP Cribs - Only Snug Fitting Sheet and Crib Mattress Cover Allowed if Infant Younger than 12 Months of Age
An infant was put to sleep with a hat on which came off and was under the infant's head. This was corrected at inspection when the loose item was removed from the crib.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2415(b).
- CriticalTexas: High
Basic Requirements for Infants - Never Unsupervised
An infant was observed asleep in a nap room that was separated from the main classroom by closed curtains and a sound machine was on at a loud volume. The caregiver in the adjoining room had no auditory or visual awareness of the infant. This was corrected at inspection when the curtains were opened, the volume reduced, and the caregiver began providing active supervision of the infant.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2401(7).
- SeriousTexas: Medium High
Infant Care Area Furnishings and Equipment -Use of Safety Straps
Three highchairs in use in the infant room did not have safety straps properly installed and available for use. The operation confirmed the highchairs had been used on the day of inspection. This was corrected at inspection when the straps were put back through the seat covers so they could be used.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2407.
- SeriousTexas: Medium
Reduction of child/caregiver naptime ratio by 50% allowed, If 13 or more children in care, children are 18 mo. or older and other standards met
There was one infant present in a group of 21 children with a reduced naptime ratio. This was corrected at inspection when the infant was removed from the room
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.1613(a).
- SeriousTexas: Medium High
Adequate Lighting During Naptime
The lighting in the nap room was lowered to the point that not all children were visible. This was corrected at inspection when the shades were opened on the window.
Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.2911.
- 2024
- Sep 3, 2024 to Nov 6, 20248 inspections and 4 investigationsNo findingsShow
- Nov 6, 2024 inspection
- Nov 6, 2024 inspection
- Nov 6, 2024 inspection
- Nov 6, 2024 inspection
- Sep 16, 2024 inspection
- Sep 16, 2024 inspection
- Sep 16, 2024 inspection
- Sep 16, 2024 inspection
- Sep 3, 2024 complaint investigation
- Sep 3, 2024 complaint investigation
- Sep 3, 2024 complaint investigation
- Sep 3, 2024 complaint investigation
- 2023
- Dec 1, 2023Inspection3 findings · serious
- SeriousTexas: Medium
Required Personnel Records- Meets Requirements
Out of 10 staff files reviewed none had proof of education.
Correction verified Mar 27, 2024. Standard 746.901(2).
- SeriousTexas: Medium High
Training Requirements for Employees, Caregivers, and Directors - Pediatric CPR
None of the 14 staff on site had hands on CPR training.
Correction verified Feb 2, 2024. Technical assistance given. Standard 746.1301(a)(4)(A).
- SeriousTexas: Medium
Documented Annual Training Area - 24 Hours Required
One caregiver only had 16 hours of annual training.
Correction verified Feb 27, 2024. Standard 746.1309(a).
- Dec 1, 2023Inspection3 findings · serious
- SeriousTexas: Medium
Documented Annual Training Area - 24 Hours Required
One caregiver only had 16 hours of annual training.
Correction verified Feb 27, 2024. Standard 746.1309(a).
- SeriousTexas: Medium
Required Personnel Records- Meets Requirements
Out of 10 staff files reviewed none had proof of education.
Correction verified Mar 27, 2024. Standard 746.901(2).
- SeriousTexas: Medium High
Training Requirements for Employees, Caregivers, and Directors - Pediatric CPR
None of the 14 staff on site had hands on CPR training.
Correction verified Feb 2, 2024. Technical assistance given. Standard 746.1301(a)(4)(A).
- Dec 1, 2023Inspection3 findings · serious
- SeriousTexas: Medium High
Training Requirements for Employees, Caregivers, and Directors - Pediatric CPR
None of the 14 staff on site had hands on CPR training.
Correction verified Feb 2, 2024. Technical assistance given. Standard 746.1301(a)(4)(A).
- SeriousTexas: Medium
Required Personnel Records- Meets Requirements
Out of 10 staff files reviewed none had proof of education.
Correction verified Mar 27, 2024. Standard 746.901(2).
- SeriousTexas: Medium
Documented Annual Training Area - 24 Hours Required
One caregiver only had 16 hours of annual training.
Correction verified Feb 27, 2024. Standard 746.1309(a).
- Dec 1, 2023Inspection3 findings · serious
- SeriousTexas: Medium
Required Personnel Records- Meets Requirements
Out of 10 staff files reviewed none had proof of education.
Correction verified Mar 27, 2024. Standard 746.901(2).
- SeriousTexas: Medium
Documented Annual Training Area - 24 Hours Required
One caregiver only had 16 hours of annual training.
Correction verified Feb 27, 2024. Standard 746.1309(a).
- SeriousTexas: Medium High
Training Requirements for Employees, Caregivers, and Directors - Pediatric CPR
None of the 14 staff on site had hands on CPR training.
Correction verified Feb 2, 2024. Technical assistance given. Standard 746.1301(a)(4)(A).
Show 16 older visits, not counted aboveHide older visits
- May 2, 2023Complaint investigation1 finding · serious
- SeriousTexas: Medium
Required Records Maintained and Made Available - Personnel and Training Records
During an abuse and neglect investigation, there were missing application records and training records as well.
Correction verified Jun 5, 2023. Technical assistance given. Standard 746.801(3).
- May 2, 2023Complaint investigation1 finding · serious
- SeriousTexas: Medium
Required Records Maintained and Made Available - Personnel and Training Records
During an abuse and neglect investigation, there were missing application records and training records as well.
Correction verified Jun 5, 2023. Technical assistance given. Standard 746.801(3).
- May 2, 2023Complaint investigation1 finding · serious
- SeriousTexas: Medium
Required Records Maintained and Made Available - Personnel and Training Records
During an abuse and neglect investigation, there were missing application records and training records as well.
Correction verified Jun 5, 2023. Technical assistance given. Standard 746.801(3).
- May 2, 2023Complaint investigation1 finding · serious
- SeriousTexas: Medium
Required Records Maintained and Made Available - Personnel and Training Records
During an abuse and neglect investigation, there were missing application records and training records as well.
Correction verified Jun 5, 2023. Technical assistance given. Standard 746.801(3).
- 2022
- Dec 15, 2022Inspection1 finding · critical
- CriticalTexas: High
AP Initial background checks submitted - At the time you hire someone
It was found there was a caregiver present in a classroom without a background check.
Correction verified Dec 15, 2022. Technical assistance given. Standard 745.621(a)(2).
- Dec 15, 2022Inspection1 finding · critical
- CriticalTexas: High
AP Initial background checks submitted - At the time you hire someone
It was found there was a caregiver present in a classroom without a background check.
Correction verified Dec 15, 2022. Technical assistance given. Standard 745.621(a)(2).
- Dec 15, 2022Inspection1 finding · critical
- CriticalTexas: High
AP Initial background checks submitted - At the time you hire someone
It was found there was a caregiver present in a classroom without a background check.
Correction verified Dec 15, 2022. Technical assistance given. Standard 745.621(a)(2).
- Dec 15, 2022Inspection1 finding · critical
- CriticalTexas: High
AP Initial background checks submitted - At the time you hire someone
It was found there was a caregiver present in a classroom without a background check.
Correction verified Dec 15, 2022. Technical assistance given. Standard 745.621(a)(2).
- Feb 14, 2022 to Feb 14, 20224 inspectionsNo findingsShow
- Feb 14, 2022 inspection
- Feb 14, 2022 inspection
- Feb 14, 2022 inspection
- Feb 14, 2022 inspection
- Feb 1, 2022Inspection3 findings · critical
- CriticalTexas: High
Responsibilities of Caregivers - Know Group Responsible For
During the inspection a caregiver was asked how many children she had in her care. She said 16 and there were 15.
Correction verified Feb 14, 2022. Technical assistance given. Standard 746.1203(2).
- CriticalTexas: High
AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation
It was found during the inspection that a caregiver was left in charge of a classroom with a pending background check. There was also another caregiver in charge of a classroom without a background check.
Correction verified Feb 14, 2022. Technical assistance given. Standard 745.641.
- SeriousTexas: Medium
Required Personnel Records
It was found during the inspection that the personnel files were missing several documents and training hours.
Correction verified Feb 15, 2022. Technical assistance given. Standard 746.901.
- Feb 1, 2022Inspection3 findings · critical
- CriticalTexas: High
AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation
It was found during the inspection that a caregiver was left in charge of a classroom with a pending background check. There was also another caregiver in charge of a classroom without a background check.
Correction verified Feb 14, 2022. Technical assistance given. Standard 745.641.
- CriticalTexas: High
Responsibilities of Caregivers - Know Group Responsible For
During the inspection a caregiver was asked how many children she had in her care. She said 16 and there were 15.
Correction verified Feb 14, 2022. Technical assistance given. Standard 746.1203(2).
- SeriousTexas: Medium
Required Personnel Records
It was found during the inspection that the personnel files were missing several documents and training hours.
Correction verified Feb 15, 2022. Technical assistance given. Standard 746.901.
- Feb 1, 2022Inspection3 findings · critical
- CriticalTexas: High
Responsibilities of Caregivers - Know Group Responsible For
During the inspection a caregiver was asked how many children she had in her care. She said 16 and there were 15.
Correction verified Feb 14, 2022. Technical assistance given. Standard 746.1203(2).
- CriticalTexas: High
AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation
It was found during the inspection that a caregiver was left in charge of a classroom with a pending background check. There was also another caregiver in charge of a classroom without a background check.
Correction verified Feb 14, 2022. Technical assistance given. Standard 745.641.
- SeriousTexas: Medium
Required Personnel Records
It was found during the inspection that the personnel files were missing several documents and training hours.
Correction verified Feb 15, 2022. Technical assistance given. Standard 746.901.
- Feb 1, 2022Inspection3 findings · critical
- CriticalTexas: High
Responsibilities of Caregivers - Know Group Responsible For
During the inspection a caregiver was asked how many children she had in her care. She said 16 and there were 15.
Correction verified Feb 14, 2022. Technical assistance given. Standard 746.1203(2).
- CriticalTexas: High
AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation
It was found during the inspection that a caregiver was left in charge of a classroom with a pending background check. There was also another caregiver in charge of a classroom without a background check.
Correction verified Feb 14, 2022. Technical assistance given. Standard 745.641.
- SeriousTexas: Medium
Required Personnel Records
It was found during the inspection that the personnel files were missing several documents and training hours.
Correction verified Feb 15, 2022. Technical assistance given. Standard 746.901.
Source. This facility on the Texas HHSC search. Data reloaded nightly.
Think something here is wrong? Texas corrects its own records; here is how to ask them, and how to tell us. We change nothing ourselves.
Facts from the license
- Permit
- Full Permit, issued Mar 1, 2018
- Capacity
- 74 children (licensed maximum, not openings)
- Ages
- Infant, Toddler, Pre-Kindergarten, School
- Hours
- 07:00 AM-06:00 PM · Mon,Tue,Wed,Thu,Fri
- Subsidies
- Not accepted
- County
- Travis
- Website
- ehatatx.com
Compare nearby
Same 36-month summary window. Different operating histories and coverage limit comparisons.
| Daycare | Ages | Licensed capacity | Hours | Findings, 36 mo |
|---|---|---|---|---|
| Escuela Hispanoamericana de Texas this page | Infant–School | 74 | 7a–6p | 8 crit·24 ser |
| Amiguitos Spanish Immersion Academy | Infant–School | 41 | 7:30a–5:30p | 4 crit·16 ser |
| Cedars Montessori School of Oak Hill | Pre-K–School | 91 | 8:30a–2:30p | 4 ser |
| Happy Bunnies | Infant–School | 95 | 8a–5p | 4 crit·8 ser |
| Mount Olive Lutheran Preschool | Toddler–School | 136 | 7a–6p | 16 ser |
| Oak Hill United Methodist Preschool | Infant–Pre-K | 93 | 9a–1p | 4 crit·4 ser·4 min |
| One Stop Montessori | Toddler–School | 37 | 7:30a–5:30p | 4 ser |
- Escuela Hispanoamericana de Texasthis pageInfant–School · 74 licensed capacity8 crit·24 ser
- Infant–School · 41 licensed capacity4 crit·16 ser
- Pre-K–School · 91 licensed capacity4 ser
- Infant–School · 95 licensed capacity4 crit·8 ser
- Toddler–School · 136 licensed capacity16 ser
- Infant–Pre-K · 93 licensed capacity4 crit·4 ser·4 min
- Toddler–School · 37 licensed capacity4 ser
Your tour, better prepared
- What will we pay in the first month, and what is refundable? Confirm how the deposit is credited.
- Is a place available for our age group and start date? Can you confirm that in writing?
- Who would be our child’s regular teacher, and how are absences covered? What are the current classroom ratios?
- What changed after the finding about “Reduction of child/caregiver naptime ratio by 50% allowed, If 13 or more children in care, children are 18 mo. or older and other standards met”? Can you show the correction evidence and how the procedure is checked today?
- The same standard appears on more than one visit. What has changed to prevent recurrence?
- How do you handle allergies, medication, accessibility, and additional support needs?
Enable JavaScript to save visit notes on this browser.
Contact & location
12507 Fitzhugh Rd, Austin, TX 78736
State-sourced · checked Sep 16, 2026. Confirm current details with the provider.
State records and provider information have separate sources. Provider claims do not establish independently verified care quality. Missing data is not evidence of an issue-free record.