Skip to content
cubbycheck
Licensed centerLicensed

Colibri Spanish Immersion Preschool

4 minor findings and nothing serious across 36 visits in the last 36 months.

603 Bouldin Ave, Austin, TX 78704 · (512) 551-3773

Cubbycheck ClearNo serious findings since 2023

At a glance

Safety · last 36 monthsAustin licensed centers, n=462
Minor findings only0 critical, 0 serious, 4 minor across 24 inspections and 12 investigations (36 visits).
Critical0 vs median 0
45% of centers have at least one
Serious0 vs median 8
68% of centers have at least one
QualitySince 2021Full Permit
Practical8a–6pMon–Fri · Infant to school · 55 places

Texas HHSC operation #1709241 · last checked against Texas Sep 15, 2026

Programs and services

From the Texas license. A dash means the state does not list it for this daycare.

  • Meals providedyes
  • Snacks providednot listed
  • Before-school carenot listed
  • After-school careyes
  • Transportation to/from schoolnot listed
  • Drop-in careyes
  • Part-time careyes
  • Field tripsnot listed
  • Skill classesnot listed
  • Weekend carenot listed
  • Night carenot listed
  • Accreditednot listed
  • Accepts child care subsidiesnot listed

Inspection record

Every visit Texas has published, newest first. Visits with findings are shown in full; runs of clean visits are folded into one line. Findings are quoted from the inspector's report with the Texas risk level beside our severity.

  1. 2026
  2. Jun 2, 2026 to Jun 2, 20264 inspections
    No findingsShow
    • Jun 2, 2026 inspection
    • Jun 2, 2026 inspection
    • Jun 2, 2026 inspection
    • Jun 2, 2026 inspection
  3. Jan 23, 2026Assessment
    1 finding · minor
    • MinorTexas: Medium Low

      Report Number of Employees

      A review of the Employees Who Left Employment in 2025 data from January 20, 2026, determined the center had not reported the number of employees who left employment in 2025 by January 15, 2026, as required.

      Corrected Feb 17, 2026, verified Feb 17, 2026. Technical assistance given. Standard 746.303(b).

  4. Jan 23, 2026Assessment
    1 finding · minor
    • MinorTexas: Medium Low

      Report Number of Employees

      A review of the Employees Who Left Employment in 2025 data from January 20, 2026, determined the center had not reported the number of employees who left employment in 2025 by January 15, 2026, as required.

      Corrected Feb 17, 2026, verified Feb 17, 2026. Technical assistance given. Standard 746.303(b).

  5. Jan 23, 2026Assessment
    1 finding · minor
    • MinorTexas: Medium Low

      Report Number of Employees

      A review of the Employees Who Left Employment in 2025 data from January 20, 2026, determined the center had not reported the number of employees who left employment in 2025 by January 15, 2026, as required.

      Corrected Feb 17, 2026, verified Feb 17, 2026. Technical assistance given. Standard 746.303(b).

  6. Jan 23, 2026Assessment
    1 finding · minor
    • MinorTexas: Medium Low

      Report Number of Employees

      A review of the Employees Who Left Employment in 2025 data from January 20, 2026, determined the center had not reported the number of employees who left employment in 2025 by January 15, 2026, as required.

      Corrected Feb 17, 2026, verified Feb 17, 2026. Technical assistance given. Standard 746.303(b).

  7. 2025
  8. Jun 4, 2025 to Jun 4, 20254 inspections
    No findingsShow
    • Jun 4, 2025 inspection
    • Jun 4, 2025 inspection
    • Jun 4, 2025 inspection
    • Jun 4, 2025 inspection
  9. 2024
  10. Jul 19, 2024 to Jul 19, 20244 inspections
    No findingsShow
    • Jul 19, 2024 inspection
    • Jul 19, 2024 inspection
    • Jul 19, 2024 inspection
    • Jul 19, 2024 inspection
  11. 2023
  12. Oct 20, 2023 to Nov 17, 202312 inspections and 8 investigations
    No findingsShow
    • Nov 17, 2023 inspection
    • Nov 17, 2023 inspection
    • Nov 17, 2023 inspection
    • Nov 17, 2023 inspection
    • Nov 14, 2023 complaint investigation
    • Nov 14, 2023 inspection
    • Nov 14, 2023 inspection
    • Nov 14, 2023 complaint investigation
    • Nov 14, 2023 inspection
    • Nov 14, 2023 complaint investigation
    • Nov 14, 2023 complaint investigation
    • Nov 14, 2023 inspection
    • Nov 10, 2023 complaint investigation
    • Nov 10, 2023 complaint investigation
    • Nov 10, 2023 complaint investigation
    • Nov 10, 2023 complaint investigation
    • Oct 20, 2023 inspection
    • Oct 20, 2023 inspection
    • Oct 20, 2023 inspection
    • Oct 20, 2023 inspection
Show 12 older visits, not counted above
  1. 2022
  2. Dec 9, 2022 to Dec 9, 20224 inspections
    No findingsShow
    • Dec 9, 2022 inspection
    • Dec 9, 2022 inspection
    • Dec 9, 2022 inspection
    • Dec 9, 2022 inspection
  3. Oct 31, 2022Inspection
    2 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Installation and Maintenance of Loose-fill Surfacing - Six Inches if Equipment 5 Ft or Less

      The loose fill surfacing under the playground equipment was not deep enough.

      Corrected Dec 2, 2022, verified Dec 9, 2022. Technical assistance given. Standard 746.4907(a)(1).

    • SeriousTexas: Medium High

      Requirement of Gas Leak Inspection

      The operation did not have a current gas leak inspection.

      Corrected Dec 2, 2022, verified Nov 10, 2022. Technical assistance given. Standard 746.5401.

  4. Oct 31, 2022Inspection
    2 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Requirement of Gas Leak Inspection

      The operation did not have a current gas leak inspection.

      Corrected Dec 2, 2022, verified Nov 10, 2022. Technical assistance given. Standard 746.5401.

    • SeriousTexas: Medium High

      Installation and Maintenance of Loose-fill Surfacing - Six Inches if Equipment 5 Ft or Less

      The loose fill surfacing under the playground equipment was not deep enough.

      Corrected Dec 2, 2022, verified Dec 9, 2022. Technical assistance given. Standard 746.4907(a)(1).

  5. Oct 31, 2022Inspection
    2 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Requirement of Gas Leak Inspection

      The operation did not have a current gas leak inspection.

      Corrected Dec 2, 2022, verified Nov 10, 2022. Technical assistance given. Standard 746.5401.

    • SeriousTexas: Medium High

      Installation and Maintenance of Loose-fill Surfacing - Six Inches if Equipment 5 Ft or Less

      The loose fill surfacing under the playground equipment was not deep enough.

      Corrected Dec 2, 2022, verified Dec 9, 2022. Technical assistance given. Standard 746.4907(a)(1).

  6. Oct 31, 2022Inspection
    2 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Installation and Maintenance of Loose-fill Surfacing - Six Inches if Equipment 5 Ft or Less

      The loose fill surfacing under the playground equipment was not deep enough.

      Corrected Dec 2, 2022, verified Dec 9, 2022. Technical assistance given. Standard 746.4907(a)(1).

    • SeriousTexas: Medium High

      Requirement of Gas Leak Inspection

      The operation did not have a current gas leak inspection.

      Corrected Dec 2, 2022, verified Nov 10, 2022. Technical assistance given. Standard 746.5401.

  7. 2021
  8. Dec 14, 2021Inspection
    5 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium

      Director Annual Training - Additional required topics

      The director was missing annual training on a few of the required topics.

      Corrected Jan 14, 2022, verified Dec 17, 2021. Standard 746.1311(e).

    • SeriousTexas: Medium

      Children's Records - Health Statement

      One child's file was missing a health statement.

      Corrected Jan 14, 2022, verified Jan 11, 2022. Standard 746.603(a)(3).

    • SeriousTexas: Medium

      Written Operational Policies - Promotion of Physical Activity

      The parent handbook does not have a complete section about the promotion of active play indoors and outdoors.

      Corrected Dec 17, 2021, verified Dec 17, 2021. Technical assistance given. Standard 746.501(a)(18).

    • MinorTexas: Low

      Employee record: Signed and Dated Statement for Orientation/Pre-Service training by trainer and employee

      One caregiver was missing documentation of completing orientation.

      Corrected Dec 17, 2021, verified Dec 14, 2021. Standard 746.1329(d).

    • MinorTexas: Low

      Documentation pediatric CPR-1st aid includes participant's name, training date, training title, trainer's name, length of training

      One caregiver was missing a copy of her first aid and CPR training card.

      Corrected Jan 14, 2022, verified Dec 17, 2021. Technical assistance given. Standard 746.1329(c)(1)(A).

  9. Dec 14, 2021Inspection
    5 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium

      Written Operational Policies - Promotion of Physical Activity

      The parent handbook does not have a complete section about the promotion of active play indoors and outdoors.

      Corrected Dec 17, 2021, verified Dec 17, 2021. Technical assistance given. Standard 746.501(a)(18).

    • SeriousTexas: Medium

      Director Annual Training - Additional required topics

      The director was missing annual training on a few of the required topics.

      Corrected Jan 14, 2022, verified Dec 17, 2021. Standard 746.1311(e).

    • SeriousTexas: Medium

      Children's Records - Health Statement

      One child's file was missing a health statement.

      Corrected Jan 14, 2022, verified Jan 11, 2022. Standard 746.603(a)(3).

    • MinorTexas: Low

      Documentation pediatric CPR-1st aid includes participant's name, training date, training title, trainer's name, length of training

      One caregiver was missing a copy of her first aid and CPR training card.

      Corrected Jan 14, 2022, verified Dec 17, 2021. Technical assistance given. Standard 746.1329(c)(1)(A).

    • MinorTexas: Low

      Employee record: Signed and Dated Statement for Orientation/Pre-Service training by trainer and employee

      One caregiver was missing documentation of completing orientation.

      Corrected Dec 17, 2021, verified Dec 14, 2021. Standard 746.1329(d).

  10. Dec 14, 2021Inspection
    5 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium

      Children's Records - Health Statement

      One child's file was missing a health statement.

      Corrected Jan 14, 2022, verified Jan 11, 2022. Standard 746.603(a)(3).

    • SeriousTexas: Medium

      Written Operational Policies - Promotion of Physical Activity

      The parent handbook does not have a complete section about the promotion of active play indoors and outdoors.

      Corrected Dec 17, 2021, verified Dec 17, 2021. Technical assistance given. Standard 746.501(a)(18).

    • SeriousTexas: Medium

      Director Annual Training - Additional required topics

      The director was missing annual training on a few of the required topics.

      Corrected Jan 14, 2022, verified Dec 17, 2021. Standard 746.1311(e).

    • MinorTexas: Low

      Documentation pediatric CPR-1st aid includes participant's name, training date, training title, trainer's name, length of training

      One caregiver was missing a copy of her first aid and CPR training card.

      Corrected Jan 14, 2022, verified Dec 17, 2021. Technical assistance given. Standard 746.1329(c)(1)(A).

    • MinorTexas: Low

      Employee record: Signed and Dated Statement for Orientation/Pre-Service training by trainer and employee

      One caregiver was missing documentation of completing orientation.

      Corrected Dec 17, 2021, verified Dec 14, 2021. Standard 746.1329(d).

  11. Dec 14, 2021Inspection
    5 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium

      Children's Records - Health Statement

      One child's file was missing a health statement.

      Corrected Jan 14, 2022, verified Jan 11, 2022. Standard 746.603(a)(3).

    • SeriousTexas: Medium

      Written Operational Policies - Promotion of Physical Activity

      The parent handbook does not have a complete section about the promotion of active play indoors and outdoors.

      Corrected Dec 17, 2021, verified Dec 17, 2021. Technical assistance given. Standard 746.501(a)(18).

    • SeriousTexas: Medium

      Director Annual Training - Additional required topics

      The director was missing annual training on a few of the required topics.

      Corrected Jan 14, 2022, verified Dec 17, 2021. Standard 746.1311(e).

    • MinorTexas: Low

      Employee record: Signed and Dated Statement for Orientation/Pre-Service training by trainer and employee

      One caregiver was missing documentation of completing orientation.

      Corrected Dec 17, 2021, verified Dec 14, 2021. Standard 746.1329(d).

    • MinorTexas: Low

      Documentation pediatric CPR-1st aid includes participant's name, training date, training title, trainer's name, length of training

      One caregiver was missing a copy of her first aid and CPR training card.

      Corrected Jan 14, 2022, verified Dec 17, 2021. Technical assistance given. Standard 746.1329(c)(1)(A).

Source. This facility on the Texas HHSC search. Data reloaded nightly.

Think something here is wrong? Texas corrects its own records; here is how to ask them, and how to tell us. We change nothing ourselves.

Compare nearby

Licensed centers in zip 78704, same 36-month window.