Skip to content
cubbycheck
Licensed centerLicensed

Amiguitos Spanish Immersion Academy

4 critical, 16 serious findings across 44 visits in the last 36 months. Most recent critical finding: Jan 22, 2024.

9912 Vikki Ter, Austin, TX 78736 · (512) 520-8085

At a glance

Safety · last 36 monthsAustin licensed centers, n=462
Critical findings4 critical, 16 serious, 0 minor across 32 inspections and 12 investigations (44 visits). Most recent critical: Jan 22, 2024.
Critical4 vs median 0
45% of centers have at least one
Serious16 vs median 8
68% of centers have at least one
QualitySince 2021Full Permit
Practical7:30a–5:30pMon–Fri · Infant to school · 41 places

Texas HHSC operation #1716020 · last checked against Texas Sep 15, 2026

Programs and services

From the Texas license. A dash means the state does not list it for this daycare.

  • Meals providednot listed
  • Snacks providednot listed
  • Before-school carenot listed
  • After-school carenot listed
  • Transportation to/from schoolnot listed
  • Drop-in carenot listed
  • Part-time careyes
  • Field tripsnot listed
  • Skill classesnot listed
  • Weekend carenot listed
  • Night carenot listed
  • Accreditednot listed
  • Accepts child care subsidiesyes

Inspection record

Every visit Texas has published, newest first. Visits with findings are shown in full; runs of clean visits are folded into one line. Findings are quoted from the inspector's report with the Texas risk level beside our severity.

  1. 2026
  2. Feb 3, 2026 to Feb 3, 20264 inspections
    No findingsShow
    • Feb 3, 2026 inspection
    • Feb 3, 2026 inspection
    • Feb 3, 2026 inspection
    • Feb 3, 2026 inspection
  3. 2025
  4. Aug 25, 2025 to Aug 26, 20254 inspections and 4 investigations
    No findingsShow
    • Aug 26, 2025 inspection
    • Aug 26, 2025 inspection
    • Aug 26, 2025 inspection
    • Aug 26, 2025 inspection
    • Aug 25, 2025 complaint investigation
    • Aug 25, 2025 complaint investigation
    • Aug 25, 2025 complaint investigation
    • Aug 25, 2025 complaint investigation
  5. May 23, 2025Assessment
    1 finding · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Director Qualifications - 13 or More Children

      The second director qualification renewal expired on 4/7/2025.

      Corrected May 30, 2025, verified May 29, 2025. Technical assistance given. Standard 746.1015.

  6. May 23, 2025Assessment
    1 finding · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Director Qualifications - 13 or More Children

      The second director qualification renewal expired on 4/7/2025.

      Corrected May 30, 2025, verified May 29, 2025. Technical assistance given. Standard 746.1015.

  7. May 23, 2025Assessment
    1 finding · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Director Qualifications - 13 or More Children

      The second director qualification renewal expired on 4/7/2025.

      Corrected May 30, 2025, verified May 29, 2025. Technical assistance given. Standard 746.1015.

  8. May 23, 2025Assessment
    1 finding · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Director Qualifications - 13 or More Children

      The second director qualification renewal expired on 4/7/2025.

      Corrected May 30, 2025, verified May 29, 2025. Technical assistance given. Standard 746.1015.

  9. Feb 7, 2025 to Feb 7, 20254 inspections
    No findingsShow
    • Feb 7, 2025 inspection
    • Feb 7, 2025 inspection
    • Feb 7, 2025 inspection
    • Feb 7, 2025 inspection
  10. 2024
  11. Sep 11, 2024Inspection
    1 finding · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Annual Sanitation Inspection

      The operation did not have a current sanitation inspection.

      Corrected Sep 27, 2024, verified Oct 25, 2024. Standard 746.3401(a).

  12. Sep 11, 2024Inspection
    1 finding · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Annual Sanitation Inspection

      The operation did not have a current sanitation inspection.

      Corrected Sep 27, 2024, verified Oct 25, 2024. Standard 746.3401(a).

  13. Sep 11, 2024Inspection
    1 finding · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Annual Sanitation Inspection

      The operation did not have a current sanitation inspection.

      Corrected Sep 27, 2024, verified Oct 25, 2024. Standard 746.3401(a).

  14. Sep 11, 2024Inspection
    1 finding · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Annual Sanitation Inspection

      The operation did not have a current sanitation inspection.

      Corrected Sep 27, 2024, verified Oct 25, 2024. Standard 746.3401(a).

  15. Mar 26, 2024Inspection
    2 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium

      Required Personnel Records- Meets Requirements

      Two caregivers did not have their education qualifications in their employee files.

      Corrected Apr 2, 2024, verified Apr 4, 2024. Standard 746.901(2).

    • SeriousTexas: Medium

      Documented Annual Training- Required Content

      When reviewing staff files, two employees were missing or had expired annual training hours.

      Corrected Apr 2, 2024, verified Apr 9, 2024. Standard 746.1309(e).

  16. Mar 26, 2024Inspection
    2 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium

      Documented Annual Training- Required Content

      When reviewing staff files, two employees were missing or had expired annual training hours.

      Corrected Apr 2, 2024, verified Apr 9, 2024. Standard 746.1309(e).

    • SeriousTexas: Medium

      Required Personnel Records- Meets Requirements

      Two caregivers did not have their education qualifications in their employee files.

      Corrected Apr 2, 2024, verified Apr 4, 2024. Standard 746.901(2).

  17. Mar 26, 2024Inspection
    2 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium

      Required Personnel Records- Meets Requirements

      Two caregivers did not have their education qualifications in their employee files.

      Corrected Apr 2, 2024, verified Apr 4, 2024. Standard 746.901(2).

    • SeriousTexas: Medium

      Documented Annual Training- Required Content

      When reviewing staff files, two employees were missing or had expired annual training hours.

      Corrected Apr 2, 2024, verified Apr 9, 2024. Standard 746.1309(e).

  18. Mar 26, 2024Inspection
    2 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium

      Documented Annual Training- Required Content

      When reviewing staff files, two employees were missing or had expired annual training hours.

      Corrected Apr 2, 2024, verified Apr 9, 2024. Standard 746.1309(e).

    • SeriousTexas: Medium

      Required Personnel Records- Meets Requirements

      Two caregivers did not have their education qualifications in their employee files.

      Corrected Apr 2, 2024, verified Apr 4, 2024. Standard 746.901(2).

  19. Jan 25, 2024 to Feb 9, 20248 inspections
    No findingsShow
    • Feb 9, 2024 inspection
    • Feb 9, 2024 inspection
    • Feb 9, 2024 inspection
    • Feb 9, 2024 inspection
    • Jan 25, 2024 inspection
    • Jan 25, 2024 inspection
    • Jan 25, 2024 inspection
    • Jan 25, 2024 inspection
  20. Jan 22, 2024Complaint investigation
    1 finding · critical
    • CriticalTexas: High

      Supervision ensures each child?s safety, well-being, including physical proximity and auditory or visual awareness of each child?s on going activity

      There was a child that was left outside unattended for 3 to 5 minutes.

      Corrected Jan 25, 2024, verified Feb 9, 2024. Technical assistance given. Standard 746.1205(a)(4).

  21. Jan 22, 2024Complaint investigation
    1 finding · critical
    • CriticalTexas: High

      Supervision ensures each child?s safety, well-being, including physical proximity and auditory or visual awareness of each child?s on going activity

      There was a child that was left outside unattended for 3 to 5 minutes.

      Corrected Jan 25, 2024, verified Feb 9, 2024. Technical assistance given. Standard 746.1205(a)(4).

  22. Jan 22, 2024Complaint investigation
    1 finding · critical
    • CriticalTexas: High

      Supervision ensures each child?s safety, well-being, including physical proximity and auditory or visual awareness of each child?s on going activity

      There was a child that was left outside unattended for 3 to 5 minutes.

      Corrected Jan 25, 2024, verified Feb 9, 2024. Technical assistance given. Standard 746.1205(a)(4).

  23. Jan 22, 2024Complaint investigation
    1 finding · critical
    • CriticalTexas: High

      Supervision ensures each child?s safety, well-being, including physical proximity and auditory or visual awareness of each child?s on going activity

      There was a child that was left outside unattended for 3 to 5 minutes.

      Corrected Jan 25, 2024, verified Feb 9, 2024. Technical assistance given. Standard 746.1205(a)(4).

  24. 2023
  25. Oct 6, 2023 to Oct 6, 20234 inspections
    No findingsShow
    • Oct 6, 2023 inspection
    • Oct 6, 2023 inspection
    • Oct 6, 2023 inspection
    • Oct 6, 2023 inspection
Show 36 older visits, not counted above
  1. Jun 12, 2023Inspection
    1 finding · critical
    • CriticalTexas: High

      AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation

      A caregiver was present in the classroom who did not have an eligible background check. The caregiver left during the inspection.

      Corrected Jun 12, 2023, verified Jun 17, 2023. Technical assistance given. Standard 745.641.

  2. Jun 12, 2023Inspection
    1 finding · critical
    • CriticalTexas: High

      AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation

      A caregiver was present in the classroom who did not have an eligible background check. The caregiver left during the inspection.

      Corrected Jun 12, 2023, verified Jun 17, 2023. Technical assistance given. Standard 745.641.

  3. Jun 12, 2023Inspection
    1 finding · critical
    • CriticalTexas: High

      AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation

      A caregiver was present in the classroom who did not have an eligible background check. The caregiver left during the inspection.

      Corrected Jun 12, 2023, verified Jun 17, 2023. Technical assistance given. Standard 745.641.

  4. Jun 12, 2023Inspection
    1 finding · critical
    • CriticalTexas: High

      AP Background check results - Must receive notification prior to allowing subject to be present at your operation

      A caregiver was present in the classroom who did not have an eligible background check. The caregiver left during the inspection.

      Corrected Jun 12, 2023, verified Jun 17, 2023. Technical assistance given. Standard 745.641.

  5. May 10, 2023Inspection
    2 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium

      Placement of Groups - Groups Kept Separate

      There is a large room that includes two groups of children, but the area is not fully divided in a way that keeps children from mixing together. Toddlers also have to walk through infant space to get to the restroom and changing area.

      Corrected Jun 2, 2023, verified Jun 12, 2023. Technical assistance given. Standard 746.1505(1).

    • SeriousTexas: Medium High

      Safety - Areas Free From Hazards

      There were bottles of bleach stored on a low shelf in the restroom that is accessible to children. The bleach was moved to an inaccessible area during the inspection.

      Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.3701.

  6. May 10, 2023Inspection
    2 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Safety - Areas Free From Hazards

      There were bottles of bleach stored on a low shelf in the restroom that is accessible to children. The bleach was moved to an inaccessible area during the inspection.

      Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.3701.

    • SeriousTexas: Medium

      Placement of Groups - Groups Kept Separate

      There is a large room that includes two groups of children, but the area is not fully divided in a way that keeps children from mixing together. Toddlers also have to walk through infant space to get to the restroom and changing area.

      Corrected Jun 2, 2023, verified Jun 12, 2023. Technical assistance given. Standard 746.1505(1).

  7. May 10, 2023Inspection
    2 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Safety - Areas Free From Hazards

      There were bottles of bleach stored on a low shelf in the restroom that is accessible to children. The bleach was moved to an inaccessible area during the inspection.

      Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.3701.

    • SeriousTexas: Medium

      Placement of Groups - Groups Kept Separate

      There is a large room that includes two groups of children, but the area is not fully divided in a way that keeps children from mixing together. Toddlers also have to walk through infant space to get to the restroom and changing area.

      Corrected Jun 2, 2023, verified Jun 12, 2023. Technical assistance given. Standard 746.1505(1).

  8. May 10, 2023Inspection
    2 findings · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Safety - Areas Free From Hazards

      There were bottles of bleach stored on a low shelf in the restroom that is accessible to children. The bleach was moved to an inaccessible area during the inspection.

      Corrected during the inspection. Technical assistance given. Standard 746.3701.

    • SeriousTexas: Medium

      Placement of Groups - Groups Kept Separate

      There is a large room that includes two groups of children, but the area is not fully divided in a way that keeps children from mixing together. Toddlers also have to walk through infant space to get to the restroom and changing area.

      Corrected Jun 2, 2023, verified Jun 12, 2023. Technical assistance given. Standard 746.1505(1).

  9. May 3, 2023 to May 3, 20234 investigations
    No findingsShow
    • May 3, 2023 self-reported incident
    • May 3, 2023 self-reported incident
    • May 3, 2023 self-reported incident
    • May 3, 2023 self-reported incident
  10. 2022
  11. Jul 15, 2022 to Sep 8, 202216 inspections
    No findingsShow
    • Sep 8, 2022 inspection
    • Sep 8, 2022 inspection
    • Sep 8, 2022 inspection
    • Sep 8, 2022 inspection
    • Aug 12, 2022 inspection
    • Aug 12, 2022 inspection
    • Aug 12, 2022 inspection
    • Aug 12, 2022 inspection
    • Jul 27, 2022 inspection
    • Jul 27, 2022 inspection
    • Jul 27, 2022 inspection
    • Jul 27, 2022 inspection
    • Jul 15, 2022 inspection
    • Jul 15, 2022 inspection
    • Jul 15, 2022 inspection
    • Jul 15, 2022 inspection
  12. Jun 30, 2022Inspection
    1 finding · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Safety - Areas Free From Hazards

      There is a nail protruding two inches out of wood surrounding the swing set on the palyground used by the school age children.

      Corrected Jul 1, 2022, verified Jul 15, 2022. Technical assistance given. Standard 746.3701.

  13. Jun 30, 2022Inspection
    1 finding · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Safety - Areas Free From Hazards

      There is a nail protruding two inches out of wood surrounding the swing set on the palyground used by the school age children.

      Corrected Jul 1, 2022, verified Jul 15, 2022. Technical assistance given. Standard 746.3701.

  14. Jun 30, 2022Inspection
    1 finding · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Safety - Areas Free From Hazards

      There is a nail protruding two inches out of wood surrounding the swing set on the palyground used by the school age children.

      Corrected Jul 1, 2022, verified Jul 15, 2022. Technical assistance given. Standard 746.3701.

  15. Jun 30, 2022Inspection
    1 finding · serious
    • SeriousTexas: Medium High

      Safety - Areas Free From Hazards

      There is a nail protruding two inches out of wood surrounding the swing set on the palyground used by the school age children.

      Corrected Jul 1, 2022, verified Jul 15, 2022. Technical assistance given. Standard 746.3701.

  16. Jan 13, 2022 to Jan 13, 20224 inspections
    No findingsShow
    • Jan 13, 2022 inspection
    • Jan 13, 2022 inspection
    • Jan 13, 2022 inspection
    • Jan 13, 2022 inspection

Source. This facility on the Texas HHSC search. Data reloaded nightly.

Think something here is wrong? Texas corrects its own records; here is how to ask them, and how to tell us. We change nothing ourselves.

Compare nearby

Licensed centers in zip 78736, same 36-month window.